Shading or calling a spade, a spade?