Let your daughters try out for every team. It's a great workout and cheap. Then allow them to decide what works best. I think there will be quite a few leaving TG, especially if they were on a white team.
Tryouts are not necessarily cheap. You might be better off picking one or two and using your money for training. A quick check found the following tryout fees, from low to high:
TopGuns $35
SC All Stars $35
Team 91 $40
Revolution $55
fl$ $75
Elevate $75
