Let your daughters try out for every team. It's a great workout and cheap. Then allow them to decide what works best. I think there will be quite a few leaving TG, especially if they were on a white team.
Except what about the timing? You try out, clubs want their answers before all the tryouts are done. YJ tryouts are really late.
